Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the complaint of a lover
the complaint of a lover
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a lover
Любовница
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
many , though , feel that a lovers ’ quarrel is nothing to be concerned about
Разногласия в любовных взаимоотношениях в общем не считаются основанием для тревог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want a lover
i am bleeding
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she has a lover.
У неё есть любовник.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a lover of poetry
a lover of poetry
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have a lover
У меня нет любовника
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah is a lover of justice
Иегова любит справедливость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 a lover's journey 2
0% 18 a lover's journey 18 0%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
2 advice to a lover 1 2%
2 advice to a lover 2 22%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if you had a lover, you'd know
Если бы у тебя была любовница
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you define “ a lover of goodne
Как объяснил бы ты , что значит « любить добро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's yours as spouse but not as a lover
Я даю его тебе в мужья, Но, разумеется, не в любовники
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , jehovah is “ a lover of righteousness and justice
Однако Иегова « любит правду и суд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having a lover guarantees you a top position in the class’ hierarchy
Само знание того, что вы встречаетесь, поднимет вас на вершину иерархии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how could david , a lover of righteousness , stoop to adultery and murder
Как мог Давид , так любивший праведность , совершить прелюбодеяние и убийство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isn’t it normal to have a lover or wife at your age, you gross noble pig
Разве не нормально иметь любовника или жену в вашем возрасте, вы грубая благородная свинья
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
he is “ a lover of justice ” and has very strong protective feelings toward children
Он « любит правду » и ему небезразличны страдания детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , the man of discernment sees the folly of becoming a ‘ lover of pleasures rather than a lover of god
Однако разумный человек знает , что « любить удовольствия , но не любить Бога » глупо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re going to have a lover, it’s probably because you want to keep your family intact
Если вы решаетесь завести любовника, вполне возможно, что это потому, что вы хотите сохранить семью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: