Results for a related point arises if we translation from English to Russian

there is a related point.
Имеется взаимосвязанный момент.

a related reassignments.
a Переуступлены смежным органам.

on a related note:
on a related note:

a related point was the desirability of single taxation arrangements.
С этим связан также вопрос о желательности заключения соглашений с целью избегать двойного налогообложения.

serum a related protein
АМИЛОИДА СЫВОРОТОЧНОГО a БЕЛОК

the same point arises on article 48 (1).
Это же замечание уместно и в отношении статьи 48 (1).

denmark made a related recommendation.
Дания внесла соответствующую рекомендацию.

infotext updates automatically, when related point is moved.
Вставляет точку и инфотекст в указанное место. Инфотекст редактируется автоматически при перемещении связанной точки.

a related point of discussion reflected in the issues paper was that of exemptions.
Связанное с этим положение в ходе обсуждения, отраженное в этом документе, касалось исключений.

on a related point, i asked delegations if there is any other approach to a programme of work that may be taken at this stage.
В связи со смежным моментом я спросила делегации, есть ли какой-то иной подход к программе работы, который мог бы быть принят на данном этапе.

second, as a related point, additional staff support is required to support the representative's activities.
Во-вторых, для поддержки деятельности Представителя необходимы дополнительные сотрудники.

on a related point, performance reports including performance indicators for the tribunals for the year in question would be welcome.
Аналогичным образом, было бы желательно ознакомиться с докладами о ходе работы, включающими показатели эффективности деятельности трибуналов за рассматриваемый год.

a similar point arises in relation to draft articles 7, paragraph 2, 8(b), 9 and 10.
Аналогичные замечания относятся к проектам статей 7(2), 8b, 9 и 10.

on a related point, disaster risk reduction, including prevention and preparation, played an important role in protecting communities from harm.
В этой связи следует отметить, что важную роль в защите общин от опасности играют предотвращение и обеспечение готовности.

the arc triangle is called a triangle because it has three related points.
Он называется треугольником, потому что в нём есть три связанных между собой точки.

that point arises from the interesting and far-reaching statement made by ambassador sha in this conference on 6 june 1996.
Этот вопрос возникает в связи с интересным и далеко идущим заявлением, которое сделал посол Ша на нашей Конференции 6 июня 1996 года.

we may be helped to understand it if we refer to a related subject - space
Разобраться в этом нам поможет обращение к родственному понятию - пространству

21. a related point made concerned the need for developing countries to institutionalize in their domestic markets the same quality and health and hygiene standards that applied in export markets.
21. Был упомянут также еще один связанный с этим вопрос, касающийся необходимости применения развивающимися странами на своих внутренних рынках тех же стандартов качества и санитарно-гигиенических норм, что и на экспортных рынках.

such a conflict may arise if a right in real estate is extended to receivables related to the real estate.
Такая коллизия может возникнуть, если право в недвижимости распространяется на дебиторскую задолженность, связанную с этой недвижимостью.

104. the issue of accountability gives rise to two related points.
104. В связи с проблемой подотчетности возникают два взаимосвязанных момента.