Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graphical views
Графическое отображение результатов
Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a selection of tapas
Разные тапас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. selection of countries
А. Выбор стран
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
also a selection of sweets.
Довольно много всяких сладостей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a selection of picture
Здесь отобранные фотографии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) selection of key parameters
a) Выбор ключевых параметров
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
following are a selection of them:
Ниже приведены выбор из них:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) selection of new system;
a) выбор новой системы;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a selection of papers. 1999–2002.
(В соавторстве).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) selection of implementing partners.
а) Выбор партнеров-исполнителей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
y - at a selection of sites only.
y - Только на некоторых участках.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a selection of wines by the glass.
Карта вин, вина «гран-крю» на розлив;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- dvd player with a selection of movies
- dvd проигрыватель с набором фильмов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a selection of #wrinkledwoman flashmob participants.
Подборка фотографий участниц флэшмоба #сморщеннаяженщина.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a selection of key data is provided below:
Ниже приводится выборка основных данных:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a selection of light snacks are also available.
Также здесь можно заказать легкие закуски.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a selection of the treatments are listed below:
Ниже приводится список некоторых избранных процедур:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a selection of non-smoking rooms is available.
В отеле имеются несколько номеров для некурящих
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a selection of family-friendly hotels in barcelona
Подборка гостиниц для семейного отдыха в Барселоне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a selection of table d'hote menus for groups.
Группам предоставляется меню для групп.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: