Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the technically desired solution would involve the replacement of all windows with heat-insulated, sun heat reflection and anti-shattering glazing.
С техни-ческой точки зрения, желательным вариантом была бы замена всех окон с использованием стекол с теплоизоляцией, отражением солнечного тепла и ударов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
brick-built, 3 room, 2 bathroom, 81 m2 family house for sale with all conveniences at lake tisza. built-in attic, central heating (gas and mix-fired boiler), heat insulated doors and windows on the ground floor, fireplace, tile stove, mains water, sewerage, electricity, cable tv, garage and partially parked 1000 m2 plot. contact: e-mail
Кирпич, 3 комнаты, 2 ванные комнаты, 81 м2 дом на продажу со всеми удобствами на озере Тиса. Встроенный мансарда, центральное отопление (газ и перемешать котлов), теплоизолированные двери и окна на первом этаже, камины и печи, водопровод, канализация, электричество, кабельное телевидение, гараж и частично припаркованные участок 1000 м2. Контакт: e-mail
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.