Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3/ friends & family
3/ Äðóçüÿ è ñåìüÿ
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. friends of the chairman
Друзья Председателя
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
photos - 3 friends - 0 iqlight
Фотографии - 0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. friends of the chair group
3. Группа друзей Председателя
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. friends world committee for consultation
3. Всемирный консультативный комитет друзей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by id or description
По номеру или описанию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
make friends by means of unrighteous riche
Приобретай друзей богатством неправедным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make friends by means of the unrighteous riche
Приобретай друзей богатством неправедным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can make many friends by showing fellow feeling
У нас будет много друзей , если мы будем проявлять сострадание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
add players as friends by clicking ‘add’ button
Добавляйте игроков в друзья, нажимая кнопку «Добавить».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
closes connection given by id.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
help them to make new friends by arranging opportunities for upbuilding association
Если у вас есть дети и им трудно привыкнуть к новому месту , молитесь об этом вместе с ними
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
returnees are also able to contact their relatives and friends by phone
возможность связаться со своими родственниками и друзьями по телефону;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and so, we catch our killer by id.
И тишина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , you’ll never make friends by moping or isolating yourself
Конечно , ты никогда не найдешь себе друзей , если будешь нелюдимым и ходить чернее тучи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who knows what good you can do for young friends by talking with them about theocratic goal
Кто знает , как повлияют на молодых в собрании твои разговоры с ними о теократических целях
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we thoroughly enjoyed keeping in touch with friends by mail , using such writing material
Нам очень нравилось писать на этой бумаге письма друзьям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , some christians may find pleasure in communicating with family or close friends by such mean
Конечно , кому - то из христиан интернет позволяет общаться с семьей и близкими друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even worse , they portray god as snatching loved ones from family and friends by horrific , painful mean
Хуже того , в сознании людей возникает образ жестокого Бога , который разлучает близких самым безжалостным образом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is maintained by id software together with a number of volunteers.
Он также поддерживается id software совместно с энтузиастами.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: