Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
above the city
- «Книга в городе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
above the clouds
выше облаков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
above the carcass.
we managed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
above the ground:
Над уровнем дороги:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
a cut above the rest
Голову выше всех остальных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it goes above the knee.
Его – выше колена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a cut above the rest!
Этой машиной вы нарежете лучше всего!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0.50 m above the deck. "
"...и вентиляционные отверстия должны быть расположены на расстоянии не менее 0,50 м над уровнем палубы ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
above the range px% = 0.
выше этого диапазона px% = 0.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(104) c: above the hull
(104) С: над корпусом судна
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i flew above the cloud
Я летела над облаками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
above the mandatory limits.
за пределы допустимых границ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not above the law
Ты не выше закона
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tradition put above the bible
Традиция ставится выше Библии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the elegant spire above the ...
Элегантный шпиль над квадратной колокольней добавлен позже, во время реставрации церкви в xviii веке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gulls were flying above the sea
Чайки летали над морем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which rises above the hearts.
Который взвивается вкруг сердец,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's above the asymptote there
А вот где она выше них
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jagged mountains towered above the road
Над дорогой возвышались зубчатые цепи гор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the waters stood above the mountains.
И воды стояли над горами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: