Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open acce
Открытый доступ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
variable acce
Доступ к переменной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you wanted acce
Ты хотел доступ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hosts with granted acce
Доступ предоставляется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
users have read-only acce
Пользователям он доступен только для чтения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
new breakpoint on variable acce
Добавить точку останова при доступе к переменной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have internet acce
У меня нет доступа к Интернету
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indexed property has indexed acce
Индексированное свойство имеет индексированный доступ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a ramp for wheelchair acce
Ты видишь наклонный въезд для инвалидной коляски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, it looked like a maintenance acce
Изгледао је као прилаз та одржавање
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to block his acce
Закрою ему доступ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in essence, all unencrypted traffic through phones and the internet is subject to government acce
Также иранское правительство контролирует главного интернет-провайдера через Иранскую компанию по передаче информации (dci)
european countries are under severe cost pressures as well, undermining their cherished ideal of equitable acce
Европейские страны также испытывают серьезное давление стоимости, что разрушает лелеямый ими идеал справедливого доступа
hence, governments must work to reduce trade barriers, improve infrastructure, and remove barriers to acce
Поэтому правительство должно работать над уменьшением торговых ограничений, улучшением инфраструктуры, снятием ограничений к доступу и т.д