Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lost your password to access excel vba macros?
Потерялся пароль доступа к vba макросам в excel?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
export any data to the following formats: text, access, excel, html.
Экспорт базы вызовов tariscope в один из следующих форматов: текстовый, access, excel, html.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
completed introductory course in micro-computer use: word, access, excel, powerpoint, internet
Свидетельство об освоении основ информатики: программы word, access, excel, microsoft powerpoint, internet
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
get full support for microsoft access, excel, powerpoint, word and openoffice suite, plus speeds up to 10 times faster using gpu computing on amd and nvidia graphics cards.
Полная поддержка microsoft access, excel, powerpoint, word и openoffice. Плюс ускорение до 10 раз при использовании gpu вычислений на видеокартах ati и nvidia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accent office password recovery is a highly-effective tool that helps you recover lost or forgotten passwords for your documents created in microsoft office applications: access, excel, and word.
accent office password recovery как и прежде предлагает пользователю, кто забыл или потерял пароль к своему документу word, таблице excel или базе данных access высокотехнологичный набор возможностей для эффективного восстановления паролей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
318. as the contingent-owned equipment liabilities database will also be converted from the existing access/excel format to sql server format, the plan is for its conversion to be undertaken concurrently with the development of the troops database.
318. Поскольку база данных об обязательствах, касающихся имущества, принадлежащего контингентам, будет также переведена из ее нынешнего формата access/excel в формат сервера sql, ее перевод в новый формат будет осуществляться одновременно с созданием базы данных, касающихся воинских контингентов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
317. the consultancy services of five person-months for the troop liabilities database relates to the complete transformation of the existing database from the access/excel format to a web-based database under coldfusion and sql server.
317. Пять человеко-месяцев консультативных услуг, связанных с созданием базы данных об обязательствах, касающихся воинских контингентов, связаны с полным преобразованием существующей базы данных в плане ее перевода из формата access/excel на сетевую базу, функционирующую на основе coldfusion и сервера sql.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. training of 30 executives from mepu-ec, the ministry of preuniversity instruction and civic education, in the acquisition of new skills (results-based management (rbm), the gender mainstreaming approach, computer use (windows, access, excel, etc. and internet connection) in mouna, with afdb support;
13) курсы подготовки 30 ответственных работников Министерства доуниверситетского образования и гражданского воспитания (МДОГВ) по вопросам приобретения новых знаний (система управления, ориентированная на достижение конкретных результатов), гендерного подхода, использования компьютеров (windows, access, excel и т. д., подключение к интернету) в городе Муна при поддержке Африканского банка развития (АБР);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: