Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from acquaintances
От знакомых
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my new acquaintances.
Новые знакомые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are we acquaintances?
Мы знакомы?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
friends and acquaintances
Друзья и приятели
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lenahad many acquaintances.
У Лены было много знакомых.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
48. make new acquaintances.
48. Заводите новые знакомства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. relatives and acquaintances
2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
friends, relatives, acquaintances
обращение к друзьям, родственникам, знакомым
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
went with acquaintances on fishing.
Ездил со знакомыми на рыбалку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
female acquaintances and relatives;
лица женского пола ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acquaintances and communication in our life
Знакомства и общение в нашей жизни
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
meet for two long neredzējušies acquaintances.
Встреча на две большие neredzējušies знакомых.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- i agitated, friends and acquaintances.
- Я агитировала, друзей и знакомых.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not among my acquaintances, at least
По крайней мере, среди моих знакомых никого такого нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. leafs, sabres renew acquaintances.
1. Листья, саблями возобновить знакомых.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
old acquaintances were renewed , and new ones made
Встретились старые друзья и нашлись новые
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aren’t we acquaintances from @num@ years ago!?” (burkhart)
Разве мы не знакомые @num@ лет !?» (Буркхарт)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
all your friends, all your acquaintances – it’s like they’re your relatives.
– Вишенка, ты почувствуй.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date of acquaintance: _____________
Дата ознакомления: _____________
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: