Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
action required
Требуемые действия
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no action required
Никаких мер не требуется
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. action required
2. Требуемые меры
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. action required:
1. Вопросы, требующие решения:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
action required of the
МЕРЫ, КОТОРЫЕ НАДЛЕЖИТ ПРИНЯТЬ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. action required of
iii. МЕРЫ, КОТОРЫЕ НАДЛЕЖИТ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
the action required was:
Необходимо было принять следующие решения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no further action required
Больше не нужно ничего делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no further action required.
Никаких дальнейших действий не требуется.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
follow-up action required
Необходимо принять меры по осуществлению последующей деятельности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
response: no action required.
response: no action required.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 priority action required
1.3 Необходимые первоочередные меры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
the next question.
Следующий вопрос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
next question. » hi
Следующий вопрос. » Привет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next question, please
Следующий вопрос, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next question, @num@
Следующий вопрос, @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next steps action required of the board
Меры, которые надлежит принять Совету
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my next question is this.
Второй вопрос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here's my next question
Теперь мой следующий вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so here is the next question.
Теперь вопросы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: