Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verifying hardware, software, and firmware revisions as needed.
Проверка аппаратных средств, программного обеспечения и выпусков микропрограммного обеспечения, согласно необходимости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actual value
Фактическая стоимость
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 44
Quality:
2. baseboard management controller firmware revision of 2.40 or higher
2.Встроенное ПО ВМС, 2.40 или более поздняя версия
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
device upgrader was unable to retrieve the device's firmware revision.
device upgrader не смогло определить версию встроенное программное обеспечение устройства.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.