Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duration :
Продолжительность:
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 31
Quality:
duration
Срок действия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
duration of service of ad litem judges
Срок службы судей ad litem
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
adoption of ad hoc lfs module "duration and organisation of work ".
Принятие специального модуля ОРС "продолжительность и организация труда ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional information about your upcoming ad campaign (start date, duration, etc)
Дополнительная информация о предстоящей рекламной кампании (дата начала, продолжительность, и т.д.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as at june 2003, the ad hoc committee had held five sessions, each of two weeks' duration.
По состоянию на июнь 2003 года Специальный комитет провел пять сессий, каждая продолжительностью две недели.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bureau of the ad hoc committee would decide on the exact dates and duration of the seventh session.
Бюро Специального комитета примет решение в отношении точных сроков и продолжительности проведения его седьмой сессии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- iec 68-2-1 test ad, with a test duration of 96 hours at the lowest temperature tomin,
- стандарту iec 68 - 2 - 1, испытание ad: продолжительность испытания - 96 часов при нижней предельной температуре tomin,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: