Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in case of emergency
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in case of emergency,
- в случае аварийной ситуации,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(in case of emergency)
(при необходимости)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
case of emergency
в аварийной ситуации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need in case of emergency
В чем Вы нуждаетесь в случае критического положения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of emergency, call @num@
В случае крайней необходимости звоните @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[04] details in case of emergency
[04] Инфор м ация в случае необходимости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of emergency you can contact:
В случае необходимости звонить в:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
press this button in case of emergency
В случае чрезвычайной ситуации нажмите эту кнопку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of emergency, telephone this number
В случае крайней необходимости, позвоните по этому номеру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5.2 derogations in case of emergency
1.5.2 Отступления от правил в чрезвычайных случаях
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
law on actions in case of emergency situations
Закон о мерах, принимаемых в случае чрезвычайных ситуаций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. person to contact in case of emergency:
9. С кем можно связаться в случае непредвиденных обстоятельств:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
control centre (in case of emergency): 72900
Центр Управления (в экстренных случаях): 72900
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need in case of emergency - some useful tips
В чем Вы нуждаетесь в случае критического положения - некоторые полезные подсказки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot count on hotels in case of emergency.
Мы не можем уповать на запасные гостиницы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please give me a number to call in case of emergency
Кому можно позвонить в случае проблем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) action to be taken in case of emergency;
g) меры, принимаемые в чрезвычайной ситуации;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its own power plant activated automatically in case of emergency
Собственная электростанция автоматически активирующаяся в случае аварии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency plans help to limit damage in case of emergency.
Планы экстренных действий позволяют ограничить ущерб в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: