Trying to learn how to translate from the human translation examples.
adjust thepressure
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
adjust
Юстировка
Last Update: 2013-10-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
adjust to
Отрегулировать
Last Update: 2007-12-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mvahibalava
adjust text:
Корекция текста:
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mvahibalava
adjust layout
Настроить разметку
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
adjust your tie.
Поправьте галстук.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
adjust time & date
Коррекция времени и даты
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
adjust time & & date...
Коррекция времени и даты... name of translators
adjust table row
Настроить строку таблицы
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
adjust all fonts...
& Изменить все шрифты...
we'll adjust that
Мы отрегулируем
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
if necessary, adjust:
При необходимости, настройте:
Last Update: 2012-06-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
adjust column width
настроить ширину столбца
Last Update: 2012-12-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
adjust electric power,
регулирование электрической мощностью,
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2000 after adjust-ment
2000 г. с учетом поправок
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
• thus adjust all cameras.
• Таким образом настраиваем все камеры.
price + upgrades adjust-
цены + улучшения
3. adjust video effects
3. Настроить видео эффекты
1. adjust numeration pattern.
1. Настроить шаблон нумерации.
solution 3: adjust permissions.
Решение 3: Настройка прав доступа.
realtime fps adjust (recommended)
Калибровка смены кадров (рекомендуется)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
