Results for adjusting entries translation from English to Russian

a. adjusting entries
А. Балансирующие статьи

adjusting file
надфиль

while adjusting
При выравнивании

adjusting budgets...
Загрузка бюджетов...

// adjusting stack
// выравнивание стека

unops has made the appropriate adjusting entries in 2007.
В 2007 году ЮНОПС сделало надлежащие корректирующие проводки.

adjusting page margins
Настройка полей страниц

adjusting row heights...
Вставка рядов...

adjusting knife screw
Регулировочный винт ножа

adjusting scheduled transactions...
Загрузка запланированных операций...

these adjusting entries would be equivalent to the value currently imputed.
Такие балансирующие статьи могли бы стать эквивалентом условно исчисляемой в настоящее время стоимости.

7.2.2. adjusting device
7.2.2 Устройство регулировки

adjusting lever, guide lever
рычаг регулирования

the real solution may be to expand the commodity account to include adjusting entries.
Надежное решение могло бы состоять в том, чтобы расширить товарный счет, включив в него балансирующие статьи.

any bookkeeping errors regarding the 2000-2001 statements will be corrected by adjusting entries.
Любые бухгалтерские ошибки в ведомостях за двухгодичный период 2000 - 2001 годов будут исправлены с помощью корректирующих записей.

some of the overexpenditures recorded are due to accounting errors for which adjusting entries have been made.
Отдельные случаи перерасхода средств имели место лишь на бумаге и были связаны с бухгалтерскими ошибками, которые были впоследствии исправлены.

3.full reconciliation with appropriate adjusting journal entries for all imprest accounts from february 2002 to december 2003
3. Полное согласование с надлежащими корректировочными записями по всем авансовым счетам с февраля 2002 года по декабрь 2003 года

adjusting entries could be stored separately in a file of the same dimension as the one containing the io accounts data.
65. Балансирующие статьи можно было бы хранить отдельно в файле того же измерения, что и файл, содержащий данные счетов ЗВ.

49. unu agreed with the board's recommendation that it review the adjusting entries before they are recorded in the accounts.
49. УООН согласился с рекомендацией Комиссии, чтобы он проверял корректирующие записи до совершения проводок.

adjusting procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.
x cutter ............................................................................ 3 4 .