Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distribution of frequency
распределение частот
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
accuracy of frequency:
Погрешность установки частоты:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d. harmonization of frequency
d. Согласование частот
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error of frequency - 0.01;
Погрешность установки частоты - 0,01;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
error of frequency - ± 0,5%;
Количество каналов - 1; 2 ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
expressions of frequency in english
Выражения частотности в английском языке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic error of frequency:
Основная погрешность установки частоты:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
error of frequency - less than 1%;
Погрешность установки частоты - не более 1%;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
its significance and percentage of frequency)
его важность, и частотность в процентах)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error of frequency - less than ± 0,5%;
Погрешность установки частоты - ±0,5%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adverbs of quantity – too much, too many…
Наречия меры и степени – too much, too many…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(linearly decreasing with logarithm of frequency)
(нормы уменьшаются пропорционально логарифму частоты)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
coefficient of frequency of fatal labour accidents
Коэффициент частотности смертельных несчастных случаев на производстве
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) variation of frequency characteristics in loudspeakers.
iii) изменение характеристик частоты в громкоговорителях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare the curve of frequency-differentiating threshold.
Подготовьте кривую частотно-дифференцирующего порога.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic error of frequency is less than ± 1%
Основная погрешность установки частоты не превышает ±1%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error of frequency ± (2×10-2f + 1mhz).
Погрешность установки частоты ± (2 ·10-2f + 1 МГц).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic change of frequency and pulse rate during washing.
Автоматическое переключение частоты пульса во время промывки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
basic relative error of measurement of frequency - 0.5 hz.
Основная относительная погрешность измерения частоты - 0,5Гц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic error of frequency ± [1 + (50 / f)]%
Основная погрешность установки частоты ±[1 +(50/f)] %
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: