Results for after crew changes translation from English to Russian

monthly crew changes compared with shorter intervals.
Сопоставление экономической эффективности организации работ на основе вахт, продолжительностью 1 мес и менее.

crew change boat
Катер для смены персонала

crew changes will occur through nome, ak, usa and/or pevek, russia.
Смена вахты будет организована через г.Ном (США, Аляска) и г.Певек (Россия).

crew changes will occur every 8 weeks, where resupply will take place as needed.
Смена вахты осуществляется через 8 недель. Операции снабжения производятся по мере необходимости.

locomotive and/or crew changes are combined with these checks to minimise the time trains are delayed.
Для сведения к минимуму продолжительности задержек поездов процедуры замены локомотивов и/или поездных бригад осуществляются одновременно с этими проверками.

the seismic vessel and escort ice breaker will remain on the prospect, while the support vessel will perform crew changes and re-supply operations.
Сейсморазведочное судно и сопровождающий ледокол постоянно присутствуют в районе пр-ва работ. Смена вахты и снабжение осуществляется с привлечением судов обеспечения.

includes time for crew change/re-supply
Включая время на смену вахт/доставку грузов

deciding to continue motorsport career at a higher level, the crew changes the car from subaru impreza to more modern mitsubishi lancer evo ix, which allows them to fight for victories in the ukrainian national rally competitions.
Решив продолжать занятия автоспортом на более высоком уровне, экипаж меняет технику – на смену устаревшей subaru impreza приходит более современный mitsubishi lancer evo ix, который позволяет начать борьбу за победы в национальных украинских соревнованиях.

the seismic crew change will involve 100% of the seismic with no overlap.
При смене вахт производится полная (100%) смена персонала сейсмопартии и пересечение вахт не предполагается.

seismic and maritime crews will start the project with a fresh crew from nome, ak, usa and a crew change will be performed midway through the project.
Сейсмопартия и экипажи морских судов приступают к проектным работам в г.Ном (США, Аляска). Смена вахты производится в середине проектных работ.

the helicopter ec-145 has an additional workplace for an instructor, which provides a possibility of management of training of a crew, change of flight conditions, input and removal of refusals and malfunctions of systems of the helicopter", chief pilot of the trainer viktoras matyushinas said.
На борту вертолета ЕС-145 имеется дополнительное рабочее место инструктора, которое обеспечивает возможность управления тренировкой экипажа, изменения условий полета, ввода и снятия отказов и неисправностей систем вертолета», - рассказал шеф-пилот тренажера Викторас Матюшинас.