Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after the start
дней
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after start ghafurov
после внедрения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 after the start
% 1 после началаn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
knode; after first start
knode; - первый запуск
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open window after program start
Открывать окно после запуска программы@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. effective after the start date
2. Возврат после начала занятий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, start dressing your girl.
После этого, начала одеваться ваша девушка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
end date must occur after start date.
Дата окончания должна быть позже даты начала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only after that can you start rehearsing.”
Итолько после этого можно приступать крепетициям».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after a strong start, tillis tired.
После сильного начала, Тиллис устал.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
connect after start to a selected profile
Соединение после запуска по выбранному профилю
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after that i start doing my home assignments.
after that i start doing my home assignments.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) tailpipe emissions test after cold start;
а) испытание на выбросы отработавших газов при запуске холодного двигателя;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
(verifying exhaust emissions after a cold start)
(Контроль уровня выбросов отработавших газов после запуска холодного двигателя)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
4.5.7.5. operations after cold start cycle
4.5.7.5 Процедуры, применяемые после цикла с запуском в холодном состоянии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
early surprises were found shortly after start-up
Первые неожиданности появились на ранних этапах реализации программы.
Last Update: 2007-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
indicator light will start to blink after start-up.
после чего красная индикационная лампочка пламени (1) начнет мигать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: