Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on box 1 do:
Код:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(road on the balance sheet seller)
(дорога на балансе продавца)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
road on the top of the plot.
Взгляд вокруг долины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
address: pass road on the 6th
Адрес: Дороги на 6
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the road on which msgr.
Именно на ней погиб архиепископ Гитеги монсеньор Жоаким Рууна.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- leave the ring road on the a449 (kidderminster).
- leave the ring road on the a449 (kidderminster).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apr 2010 new silk road on track - adb
Апр 2010 Новый Шелковый путь "на правильном пути" - АБР
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hump is across the road on the right.
Горб через дорогу справа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the occupation army has destroyed 150 agricultural roads.
Оккупационная армия разрушила 150 сельскохозяйственных дорог.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the road, on which there is no trace.
По дороге, на которой нет следа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
location: west of klong dao road, on the beach
Местоположение: западная дорога Клонг Дао, на берегу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not change the road on the way, keep the teaching pure.
Не изменять дороги на пути, держать преподавание чистой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after numerous victories yule the road on the world cup opened.
После неоднократных побед Юле открылась дорога на чемпионат мира.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ask for cambridge road. on cambridge road, ask for the vijaya bank.
На Кембридж-роуд, попросите Виджая банка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toward the east stretches a wide , grassy mall bordered by a road on either side
На восток тянется широкая , поросшая травой полоса , по обеим сторонам которой проходят дороги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful villa located on carles road. on the ground floor of this…
Красивый дом, расположенный на улице carles road. На первом этаже этой виллы…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
31. abduction of tomislav markovic on the podujevo-pristina road on 24 june.
31. Похищение Томислава Марковича на дороге Подуево-Приштина 24 июня.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
outside the corte inglés, on the opposite side if the road, on carrer de numancia.
Напротив от corte inglés, через дорогу, на улице carrer de numancia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after that for the perspective sportswoman there was one road: on all-union competitions.
После этого для перспективной спортсменки была одна дорога: на всесоюзные соревнования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the main adverse effects of roads on the environment
3. Основные формы негативного воздействия дороги на окружающую среду
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.