Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the word uncleanness (akatharsian) cannot mean mere ritual uncleanness – the whole point of the new covenant understanding (as noted for jesus, peter and paul above) is that it is moral heart-uncleanness that is crucial.
Слово «нечистота» («akatharsian») не может означать лишь ритуальную нечистоту — вся суть понимания заключенного Нового Завета (как выше отмечалось по поводу Иисуса, Петра и Павла) заключается в том, что решающее значение имеет моральная нечистота сердца.