Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no water
Нет воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
water for food
Вода для продуктов питания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
17. no water
17. no water
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no water in pot
non c'è acqua nella pentola
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no water , no life
Не будет воды - не будет жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no water, no life.
Без воды нет жизни.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no water.
Воды нет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29. no water, no moon
29.Ни воды, не Луны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no water injection to date
Система ППД (заводнение) отсутствует.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for flushing with steam condensate
для промывки конденсатом пара
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
methods for flushing (degassing)
Методы промывки (дегазация)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and there was no water for the people to drink.
и не было воды пить народу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was no water for the people to drink;
И не было воды для общества,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do this with little or no water?
Малый объем воды или отказ от воды?
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no water and no electricity.
Там не было ни воды, ни электричества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i entered into your house ; you gave me no water for my feet
Я пришел в дом твой , и ты воды Мне на ноги не дал ; а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отерла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no water marks in paper during cleaning
Отсутствие пятен от воды на бумаге во время очистки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no water, no life; no blue, no green
Без воды нет жизни. Без синего нет зелёного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there is no water , there is no life
Где нет воды , нет жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's almost no water in the bucket.
В ведре воды почти нет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: