Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he started studying playing violin when he was five.
На скрипке начал заниматься с пяти лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom started smoking when he was a teenager
Том начал курить, когда был подростком
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom started playing the piano when he was thirteen years old
Том начал играть на пианино, когда ему было тринадцать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my son started speaking when he was two
Мой сын начал говорить в два года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haseeb qureshi started playing poker professionally when he was 16 years old.
Хасиб Куреши начал профессионально играть в покер в возрасте 16 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to japan when he was a boy of ten
Он приехал в Японию, когда ещё был десятилетним мальчиком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eila has started playing the violin when she was a little girl at the age of 4.
Эйла начала заниматься игрой на скрипке, будучи совсем маленькой 4-х летней девочкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom started reading when he was three years old
Том начал читать в три года
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he started out when he was just @num@ and working at a factory
Он начал карьеру, когда ему было @num@ и работал на фабрике
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood
В ресторане заиграла музыка, таким образом настроение было поистине романтическим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where did tom live when he was a kid
Где Том жил в детстве
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
foxx began playing the piano when he was five years old.
По настоянию бабушки он начал брать уроки фортепиано с 5 лет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to japan when he was a child
Он приехал в Японию, когда был ещё ребёнком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
italo calvino returned to italy when he was still just a boy
Итало Кальвино вернулся в Италию еще мальчиком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom collected pokemon cards when he was a kid
В детстве Том собирал карточки с покемонами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom loved writing poems when he was a teenager
Подростком Том любил писать стихи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
matthew started showing signs of a cold when he was just two weeks old
Это было что-то вроде простуды которая затрудняла его дыхание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he began playing for a local team, edo, when he was six years old.
Марко стал вторым ребёнком в семье, старший брат Стенли на шесть лет старше Марко.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he started studying the bible in guéckédou when he was @num@ years old
Когда Мартину из Гекеду было @num@ лет , он начал изучать Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==career==he began playing the piano when he was three years old.
Эльдар начал играть на фортепиано, когда ему было всего 3 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: