Results for alexander's family has a flat in ... translation from English to Russian

alexander's family has a flat in a new block
У семьи Александра есть квартира в новом блоке

alexander's family has a flat in a new block of flats on the outskirts of moscow. their flat is on the fourth floor.
Семья Александра имеет квартиру в новом доме

alexander's family has a flat in a new blockof flats on the outskirts of moscow. their flat is on the fourth floor
Семья Александра имеет квартиру в новом доме

tom has a flat in london
У Тома есть квартира в Лондоне

flat in budva in a new house, 60 m2.
Квартира в Будве в новом доме, 60 м2.

budva. flat in a new house, area 43,8 m2
Квартира в Будве, в новом доме, 43,8 м2

eventually , the day comes when he picks up a flat chisel to make the first cuts on a new block of wood
И наконец наступает день , когда подмастерье берет стамеску и делает первые насечки на нетронутом куске дерева

victoriabank has a new representative in a commercial centre malldova!
victoriabank открыл новое представительство в коммерческом центре malldova!

everyone has a moral responsibility to recreate faith in a new future for our african brothers.
Все несут моральную ответственность за то, чтобы к нашим африканским братьям вернулась вера в завтрашний день.

flat in budva in a new house, 59 m2, 300 m up to sea.
Квартира в Будве в новом доме, 59 м2, до моря 300 м.

saudi royal family has decided to invest 750 million dollars in the ural • the network has a new website business ideas. »»»
Саудовская королевская семья решила вложить 750 млн. долларов в Урал

i have a .exe application that runs and has a button to open a specific url. in a news window.
i have a .exe application that runs and has a button to open a specific url. in a news window.

already attractive family of europlan planers has a new member. in a record breaking time the first europlan 600 was produced and delivered overseas to usa, and it will be followed soon by new machines for european customers.
В рекордное время мы сделали первый europlan 600 и доставили за океан в Соединенные Штаты, за этим последуют новые машины для европейских клиентов.

the land owners are paid compensation or are entitled to purchase a flat in a newly built apartment at an adjusted price.
Землевладельцам выплачивается компенсация или предоставляется право приобрести новую квартиру по льготной цене.

this offer may be interesting for young families and for those who would like to purchase a flat in a good location for renting.
Это предложение может заинтересовать молодые семьи или инвесторов, так как квартиры в этом районе очень хорошо сдаются в аренду.

protecting the refugee family helps, inter alia, to ensure that durable solutions are lasting, as experience has shown that the family unit has a better chance of reintegrating in their home or integrating in a new country than do individual refugees.
Защита семей беженцев помогает, среди прочего, обеспечить стабильность долгосрочных решений, поскольку, как показывает опыт, семья имеет больше шансов на реинтеграцию у себя на родине или на интеграцию в новой стране, чем отдельные беженцы.

if the person carries out his or her duties, he/she is offered a flat in a higher category under better conditions.
Если кандидат успешно справляется со своими обязанностями, ему предлагается квартира более высокой категории с улучшенными условиями.

under this agreement, a pilot experiment started through con­struction of ten flats in a new building in kiev with materials and by specialised person­nel, provided by barbi at no cost for ksep
В соответствии с соглашением был прове­ден пилотный проект- в новом жилом доме Киева десять квартир были построе­ны с использованием новых материалов и участием специалистов фирмы barbi на безвозмездной основе

at that time the grandfather lived in a flat in kanonii street, on the edge of the vistula valley, which he called his little venice.
В то время он жил на Канонии в доме на откосе, который он называл своей Венецией.

canada has always been of the view that the kimberley process has a significance that goes well beyond the problems connected with selling diamonds to fund armed conflict, because the kimberley process demonstrates in a compelling way the power of a new approach in international diplomacy, one that focuses on human security.
Канада всегда считала, что Кимберлийский процесс важен далеко не только с точки зрения решения проблем, связанных с продажей алмазов для финансирования вооруженных конфликтов, поскольку Кимберлийский процесс убедительно демонстрирует силу нового подхода в международной дипломатии -- подхода, основанного на безопасности человека.