Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
products for flexible flooring materials
Продукты для мягких половых покрытий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
decorative, finishing and facing materials. flooring materials.
Декоративно-отделочные и облицовочные материалы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we all finish and go back into the cell and wait
Другие тоже подписывают, мы возвращаемся в камеру и ждём
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not all finish , and of these , only a couple are chosen to become officer
Не все оканчивают , и даже из тех , кто проходит весь курс , лишь нескольким присваивают звание офицера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that will all finish with ascension as you are moving into a level where such negativity cannot exist.
Все это закончится вместе с Вознесением, ибо вы переходите на уровень, на котором эта негативность не может существовать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the same reason mother says, this gentleman is my father. that's all. finish business.
Доказано, что транс-жиры канцерогенны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turnkey design, manufacture and installation of all finish works, furniture and interior decoration, including lighting, flooring, glazing, signage, specialty items and trim details.
производство и монтаж всех отделочных работ, мебели и внутренней отделки, включая освещение, напольное покрытие,остекление, установка указателей и табличек, спец. отделка и декоративные элементы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptions to the traditional sissonne include sissonne fermee, sissonne tombe, and sissonne fondue, which all finish on two feet.
Может начинаться с "sissonne tombée", "pas failli", бега и других движений, позволяющих сделать подскок с продвижением в воздухе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the long run, because it kind of bamboo flooring flooring materials bamboo as the main raw material, and bamboo resources in china is a big country, and thus is the most environmentally friendly concepts.
in the long run, because it kind of bamboo flooring flooring materials bamboo as the main raw material, and bamboo resources in china is a big country, and thus is the most environmentally friendly concepts.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the second floor of our shops in tallinn you can find wallpaper salons with fine collection of wallpapers. in the salons we also offer flooring materials, wall stickers, decorative paints for interior elements and stencils.
На втором этаже Таллиннских магазинов Вы найдете салон обоев с изысканным выбором , где кроме обоев предлагаем материалы для пола, декоративные краски, наклейки и шаблоны для украшения стен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plastic flooring materials can be divided according to their basic several polyvinylchloride (pvc) plastic, polyethylene (pe) plastic and polypropylene (pp) plastic.
plastic flooring materials can be divided according to their basic several polyvinylchloride (pvc) plastic, polyethylene (pe) plastic and polypropylene (pp) plastic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for one, you won't all finish your games at the same time. whether one person busts out quickly or there's a family emergency, someone will always be finished first -something that can be problematic if you carpooled together.
Во-первых, вы, скорее всего,закончите игру в разное время. Проиграет ли кто-то все фишки очень быстро, возникнет ли какое-либо срочное семейное дело — кто-то из вас все равно закончит игру первым,-это может оказаться проблематичным, если вы, например, приехали на одной машине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: