Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i must go.
Я должен идти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i must go home
Я должна идти домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must go somewhere
Я должен кое-куда сходить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must go and see him
Я должен пойти увидеть его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i must go and find tom.
Я должен пойти и найти Тома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here, i must go on with my work
Здесь я должен продолжать свою работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he insisted, " i must go
Он настоял: " Я должен поехать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no swami, i must go back."
"Нет, Свами, я должен ехать назад".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“swami, i must go to bombay.”
"Свами, я должен ехать в Бомбей".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i must go to confirm it later
Мне надо разобраться с этим позднее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must go. it's getting dark.
Я должен идти. Становится темно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be the weather ever so bad i must go
be the weather ever so bad i must go
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now i must go and dress, and you too, i suppose
Теперь надо идти одеваться. Я думаю, и ты тоже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i must go there irrespective of what you think
Я должен пойти туда независимо от того, что вы думаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have urgent matters there so i must go
Но у меня там неотложные дела, так что я должна идти
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i must go now. i'm in my collge lab.
i'm so going to be there in berlin.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i must go - the bank today to change some money
Я должен пойти - банк, чтобы разменять деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it might be just a simple intuition, but i feel like i must go there
Может быть это просто интуиция, но мне кажется, что нужно туда пойти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“can hardly think. i must go to the office, slowly.”
«С трудом соображаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even that which says 'i must go behind', is also in front of you
Даже то, что говорит " Я должен следовать за" , перед тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting