Results for all speeds and loads compliant translation from English to Russian

2.5 vehicles and loads
2.5 Транспортные средства и грузы

technical data travel speeds and load capacities:
Технические данные

gearbox bearings operate under high speeds and loads, must endure shocks, vibrations and high temperatures.
Они должны выдерживать, кроме того, удары, колебания и экстремальные температуры.

continuous feed inking system ensures quality at all speeds.
Система непрерывной подачи чернил обеспечивает высокое качество при любых скоростях.

save and load
Сохранение и загрузка

lock and load.
Заряжай и целься.

freeboard and load line
h. Надводный борт и грузовая марка

bearings and load capacity
Подшипники и грузоподъёмность

:: lorries and load trains
:: Грузовые автомобили и автопоезда

optional engine speed and load information
Факультативная информация о частоте вращения двигателя и о нагрузке

speed and at 100 per cent load: kpa
и 100процентной нагрузке: кПа

c - the number of all-speed
c - количество всех ступеней

rated engine speed and at 100 per cent load: kpa
числе оборотов двигателя и 100процентной нагрузке: кПа

they cover broad ranges of temperature, speed and load.
Они покрывают широкий диапазон температур, скоростей и нагрузок.

it has it all: speed, passion, team tactics.
В нем есть все: скорость, азарт, командная тактика.

1.2. tyres originally produced without speed symbols and load indices.
1.2 шин, изначально производимых без обозначения категорий скорости и индексов нагрузки;

speed and load analog to item 2.2.2 2.2.3.
Скорость и нагрузка в соответствии с пунктом 2.2.2

the ramped steady state test cycle whsc consists of a number of normalized speed and load modes which cover the typical operating range of heavy duty engines.
Ступенчатый цикл испытаний в устойчивом режиме ВСУЦ состоит из серии режимов с нормализованным числом оборотов и нагрузки, которые охватывают типичные предельные режимы эксплуатации двигателей большой мощности.

the engine shall be operated for the prescribed time in each mode, whereby engine speed and load shall be changed linearly within 20 1 seconds.
Двигатель работает предписанное время в каждом режиме, причем частота вращения двигателя и нагрузка изменяются линейно в течение 20 1 секунда.

the engine speed and load, intake air temperature, fuel flow and air or exhaust gas flow shall be measured for each mode once the engine has been stabilized.
Число оборотов двигателя и нагрузка, температура всасываемого воздуха и поток выхлопных газов измеряются для каждого режима после стабилизации работы двигателя.