Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allocation
Распределение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
allocation:
Апартаменты имеют:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
// allocation.
// allocation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tent allocation
Распределение палаток
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
allocation of resources to budget holders.
Распределение ресурсов среди бюджетных подразделений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
resource allocation
Выделение ресурсов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
allocation, random
randomizatsiia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• resource allocation
● Распределение ресурсов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allocation (initial)
Ассигнования (первоначальные)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allocation: $200,000
Ассигнования: 200 000 долл. США
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
other right-holders shall be entitled to full allocation.
Другим правообладателям причитается отчисляемая сумма в полном объеме.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allocations to budget holders, monitoring of financial and business performance.
Выделение ассигнований бюджетным подразделениям, мониторинг за финансовой и предпринимательской деятельностью.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an sdr allocation serves to create real purchasing power for the holder receiving the allocation.
Распределение СДР служит для обеспечения реальной покупательной способности получающих их стран.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
budget holders could also edit the allocation of the payment amounts without the approval of the other budget holder.
Получатели бюджетных средств могут также корректировать распределение суммы платежей без утверждения другого получателя бюджетных средств.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a budget holder could also edit the allocation of the payment amounts without the approval of the other budget holder.
Получатель бюджетных средств может также изменять суммы платежей без одобрения любого получателя бюджетных средств.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
budget allocations
Бюджетные ассигнования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: