Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i already know who you are
Я уже знаю, кто вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i already know who you are.
Я уже знаю, кто ты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i already know
Я уже поняла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i already know what your opinion i
Ваше мнение я уже знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we already know that
Нам это уже известно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we already know this.
Это уже понятно.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“you already know your purpose in life.
─ Ты знаешь о своeм жизненном предназначении, и это уже само по себе замечательно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe he already know
В чем дело мама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our teachers are qualified...
Наши преподаватели...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
find out what she already know
Выясните , что она уже знает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you already know that, right
Вы ведь уже знаете об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they already know we're here
Они уже знают, что мы здесь
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i already know what tom think
Я уже знаю, что думает Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o jehovah , you already know it
Еще нет слова на языке моем , – Ты , Господи , уже знаешь его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i already know what i'll do
Я уже знаю, что буду делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
know your place
Тебе надо знать свое место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you already know your computer's speakers aren't so hot.
Итак, вы поняли, что колонки компьютера оставляют желать лучшего.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 9
Quality:
conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.
Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
as a frequent flyer, you may already know your way around the airport.
Будучи постоянным пассажиром, Вы, возможно, прекрасно ориентируетесь в аэропорту и его окрестностях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he already knows that
Он это уже знает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: