Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he does not change
Он не изменяется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however it does not change things.
Однако это не меняет дела.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah does not change
Иегова не изменяется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so that does not change.
Таким образом, это остается без изменений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is always full, it does not change
Он всегда полон, он не меняется , как луна. Красивая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puberty does not change that
И половое созревание не устраняет эту глупость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the physics does not change.
Законы физики не меняются.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not change the reality of the situation.
alfer извини, что не по теме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no , god’s word does not change
Нет , Слово Бога неизменно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although it does work, it may not be quite adequate.
Хотя он работает, это может быть не совсем адекватным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
makarov, his position does not change.
Макаров свою позицию не меняет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not demand too much of anyone.
Он не потребует слишком больших усилий от кого бы то ни было.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
although it was derived from demons, but it does not mean evil
Пусть они и могут быть демонами, но это не означает что они злы
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not require much ingenuity nor much time.
Для этого не требуется ни много изобретательности, ни много времени.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
secondly, the font is still does not change.
that is, you can add, delete, too, but to edit, having added, eg., third verse is impossible.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not change the legal status of the territory in any way.
Оно никоим образом не изменяет юридического статуса территории.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for products with inelastic demand the demand does not change much with price
Факторы маркетинга спросом, спрос и цена существенно не изменяется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although, it does not mean that cpu growth rate has been lost for this company.
Хотя это не означает, что скорость роста УПЕ этим фондом безвозвратно потеряна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
although it does not look perfect yet it must be admitted that the team is not idle.
Хотя это не выглядит идеально, но надо признать, что команда не праздный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the interval between periodic alertness tests does not change.
Интервал периодических проверок бдительности не меняется.
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: