Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was always like that
И он всегда был таким
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's always like that
Он всегда такой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has always been like that
Том всегда таким был
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he always played like that.
Он всегда так играл.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he wasn't always like that
Он не всегда был таким
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will always be like that”...
Несомненно, так будет и впредь"...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like that
like that
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and it will always be like that.
И так будет всегда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's always like
Это всегда нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like that."
- Допустим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, it is not always like that
Люди часто уравнивают деньги со счастьем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is it always like thi
Это всегда так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
always like testing them.
Всегда нравилось испытывать их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's always like thi
У нас всегда так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like that
Прям так сразу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open, like that
Откройся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, just now, is it always like that
А он всегда так делает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you always speak to others like that
Вы всегда так разговариваете с другими
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
it wasn’t always like this.
Но не всегда было так, как сейчас.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he is always like that. so he was delayed.
Он все время этим занимается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: