Results for amounts outstanding under credits... translation from English to Russian

(a) amounts outstanding under invoices rendered to robert cort
a) Суммы задолженности по счетам-фактурам, выставленным "Роберту Корту "

polytechna claims that amounts are outstanding under each of these contracts.
Компания "Политекна " утверждает, что по каждому из этих контрактов ей причитаются определенные суммы.

default shall not be outstanding under
Неисполнение обязательств по оплате не попадает под действие

the panel recommends no compensation for amounts outstanding under bills 48 and 49.
291. Группа рекомендует отказать в компенсации сумм, причитающихся по счетам № 48 и 49.

amounts outstanding ( "claim no. 6 ")
iii) Невыплаченные суммы ( "Претензия № 6 ")

8. amounts outstanding for 2003 have also not improved.
8. Состояние дел с задолженностью по выплате взносов в 2003 году также не улучшилось.

the board remains concerned about the material amounts outstanding and will keep this matter under review.
Комиссия по-прежнему озабочена значительными суммами невозмещенных средств и будет держать этот вопрос в поле зрения.

a figures exclude amounts outstanding from the former yugoslavia.
a Эти цифры не включают суммы, причитающиеся с бывшей Югославии.

amounts outstanding from states parties, by review conference cycle
Суммы задолженности государств-участников по каждому циклу Конференции по рассмотрению действия Договора

amount outstanding
Сумма невы-плаченных средств

23. inter-company transactions and amounts outstanding with fellow subsidiaries
23. Межфирменные операции и суммы задолженности по операциям с другими дочерними компаниями

total amount outstanding
Общая сумма задолженности

net assessments amount outstanding
Чистая сумма начисленных взносов

amount outstanding (usd)
Причитающаяся сумма

amount outstanding 31 december 2011
по состоянию на 31 декабря 2011 года

because the work relating to bills 48 and 49 was performed in may and june 1990, the amounts outstanding under these two bills are within the jurisdiction of the commission.
Поскольку связанные со счетами № 48 и 49 работы были завершены в мае и июне 1990 года, неоплаченные суммы по этим двум счетам относятся к юрисдикции Комиссии.

amount outstanding as at 1 january 2006
Сумма, не погашенная по состоянию на 1 января 2006 года

total amount outstanding at 31 december 2004
Общая сумма задолженности по состоянию на 31 декабря 2004 года

amount outstanding at end of fiscal year per cent
Сумма задолженности на конец финансового года

amount outstanding (no response to date)
Причитающаяся сумма (ответы не получены)