Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flc
flc
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flc floating charge
плавающий залог (залог оборотного капитала)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
floating charge (flc)
плавающий залог (оборотного капитала); залог оборотного капитала
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how to open your flc file:
Как открыть ваш файл flc:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flc front de libération du congo
Конголезское движение за освобождение Конго
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dual hema and lendu deputy governors are appointed by flc.
ФОК назначает двух заместителей губернатора: от хема и от ленду.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all the forces had now disengaged, except for those of flc.
На данный момент достигнуто разъединение всех сил, за исключением сил ФОК.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i note the reluctance of flc to disengage its forces in equateur province.
Я отмечаю демонстрируемое Фронтом освобождения Конго нежелание выводить свои силы из Экваториальной провинции.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* some flc file extension formats can be opened in binary format only.
* Некоторые форматы расширений файлов flc можно открыть только в двоичном формате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
29. monuc has also recently encountered persistent non-cooperation from flc.
29. В последнее время МООНДРК также сталкивается с упорным отказом сотрудничать со стороны ФОК.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
49. the human rights situation in flc-controlled territory continues to deteriorate.
49. Положение в области прав человека в пределах контролируемой ФОК территории продолжает ухудшаться.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
104. mr. bemba assured the members of the mission that flc would disengage as planned.
104. Гн Бемба заверил членов миссии в том, что ФОК произведет разъединение в соответствии с планом.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flc with the file extension of .fli and .flc is an animated file format for autodesk animator and animatorpro.
ФОК с файловым расширением .fli и .ФОК анимационный формат файла для autodesk animator и animatorpro.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
103. the question was however raised whether flc was entitled under the harare disengagement plan to maintain its administration in zones occupied by the congolese armed forces.
103. Вместе с тем был задан вопрос о том, имеет ли ФОК право по Харарскому плану разъединения сохранять за собой административное управление зонами, занимаемыми Конголезскими вооруженными силами.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the monuc team in befale confirmed the flc disengagement, reporting that trucks with soldiers and troops on foot had been observed moving to the north.
Однако группа МООНДРК в Бефале подтвердила отход сил ФОК и сообщила, что наблюдала за движением на север солдат в грузовиках и пешим строем.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
101. the security council mission met with the leader of flc. jean-pierre bemba, in kampala on 25 may.
101. 25 Мая в Кампале миссия Совета Безопасности встретилась с руководителем ФОК ЖанПьером Бембой.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. on 17 january, three rebel movements merged to form the front de libération du congo (flc).
13. 17 января три повстанческих движения объединились и образовали Фронт освобождения Конго (ФОК).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: