Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we want our stuff to work too
Мы тоже хотим, чтобы у нас всё работало
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i had stuff to do
У меня были дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an adequate emergency plan;
e) соответствующим планом мер на случай чрезвычайных ситуаций;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to work on monday
В понедельник мне пришлось выйти на работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you have to work on it.
Но не во всех случаях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to work on an essay
Я должен был работать над эссе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have to work on than “.
А работать нам есть над чем”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll continue to work on that
Мы будем продолжать над этим работать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever gone to work on sunday
Ты когда-нибудь ходил на работу в воскресенье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
set aside some time to work on it.
Определите какое-то время и работайте над этим.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
authority to work (on live systems).
Полномочия для работы (в живых системах).
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we can add different stuff to the sculpture
Мы можем добавить всякие детали к скульптуре
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't have to work on monday
Тому не надо в понедельник работать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm still thinking to work on energy
Я думаю работать еще с энергией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard continues to work on the s.o.s.
Джек просит Кейт пойти с ним.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ah whatever more stuff to do, more bugs to fix.
ah whatever more stuff to do, more bugs to fix.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now he's ferrying his stuff to the low ground
В настоящее время он перевозка его вещи в низких местах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i've gone and got some stuff to add into it.
А потому я достал кое-какой материал для добавки.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it s hard enough to apply this stuff to the grapevines.
it’s hard enough to apply this stuff to the grapevines..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
googled it and see lots of interesting stuff to read, thanks.
Делай что должно , и будь что будет .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: