Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms-dos
ms-dos
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ms-dos windows
windows.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
text only (ms-dos)
Только текст (ms-dos)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms-dos, ibm pc-dos
ms-dos, ibm pc-dos
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
echo "ms-dos\n" ;
echo "ms-dos\n" ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ms-dos-based program
программа ms-dos
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the following: • ms-dos????
Следующее: • ms-dos????
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
what are you going to do, master
Что вы собираетесь делать, Хозяин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
deltree ms dos command deletes files and directories using disk operating system
deltree ms dos команда удаляет файлы и каталоги с диска операционной системы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is available in ms-dos 5.00.0.
Эквивалентна команде codice_21 в unix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
targets: ms-dos, os/2, win32
Сообщ. #2 , 08.02.14, 10:27
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the utility requires an ms windows workstation to run.
Для работы этой утилиты требуется рабочая станция под управлением ms windows.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and fcb filled in by ms-dos is as follows:
and fcb filled in by ms-dos is as follows:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jaws was originally created for the ms-dos operating system.
jaws изначально создавался для операционной системы ms-dos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not include the choice between ms-dos or macintosh.
ЗЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
48-bit lba ms-dos* instructions - windows* me
Инструкции по использованию программы тестирования 48-разрядной адресации lba в режиме ms-dos* - ОС windows* me
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was bundled with ms-dos operating systems on ibm pc compatibles by microsoft.
Он поставлялся с операционной системой ms-dos для ibm pc-совместимых компьютеров.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to enter true ms-dos on a system running windows me, you will first need to create a windows me startup disk:
Выберите пункт “Установка/Удаление программ” (add/remove programs)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a master disk called the "main hall" is used to manage player characters and to facilitate their transfer between individual adventures.
Основной диск под названием «Главный зал» используется для управления персонажами игрока и перемещения их от приключения к приключению.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, filenames in ms-dos and early versions of windows could have only 8 characters.
Но имена файлов в ms-dos, ранних версиях windows и в некоторых других операционных системах состояли только из 8 символов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: