Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
russians just want to drink vodka.
Русские — только пить водку.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to drink one more bottle of beer
Мне охота выпить еще бутылку пива
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to drink a cup of tea
Я хочу выпить чашку чая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to drink milk
Я хочу попить молока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still want to drink
Я все еще хочу выпить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to drink a cold beer
Я хочу выпить холодного пива
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to drink and cravenly,
Я хочу выпить и трусливо,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to drink your tea
Я не хочу пить твой чай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to drink cold tea
Я не хочу пить холодный чай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to drink from the clearest water
Я хочу пить, из чистого источника
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't want to drink champagne
Том не хочет пить шампанское
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think that i want to drink
И мне что-то не хочется повторять подобное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody wants to drink
Никто не хочет пить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sittin at a bar you drink a lot and still want to drink ... but...
sittin В баре Вы пить много и по-прежнему...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants to drink champagne
Том хочет выпить шампанского
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards the craving for drinking went away from me and i did not even want to drink any more.
Впоследствии желание принимать алкоголь прекратилось, и я вообще больше не хотел пить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i suppress the urge to want to drink up everything and send in power
Я подавила желание высосать все до конца и направила свою силу в обратную сторону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would you still want to drink the water and risk contracting a disease
Хотелось бы тебе все еще пить и рискнуть заболеть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be much better to drink one or two glasses of red wine, but at the end of the meal.
Полезнее выпить одну-две рюмки красного вина, но в конце приёма пищи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured that you wouldn't want to drink coffee so late at night
Я подумал, что ты не захочешь пить кофе так поздно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: