Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for all other countries
Для всех других стран:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
... for all other countries
... for all other countries
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all other countries
Другие сраны
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all other country-members to the european convention, and
- все другие страны -- участницы Европейской конвенции и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
turpin distribution(for all other countries).
turpin distribution(все другие страны).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will devour, ground and crash all other countries.
Она пожрет, растопчет и уничтожит все другие царства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all other countries would be eligible.
Все другие страны это право сохранят.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the big change will begin there, and all other countries will follow.
Большие изменения начнутся с нее, и все другие страны последуют за ней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all other countries should facilitate its implementation.
Все остальные страны должны способствовать ее осуществлению.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
residents of all other countries must obtain a visa.
Граждане других стран должны получать визу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and if turkmenistan takes up this matter, all other countries will welcome that.”
Если Туркменистан возьмется за это дело, все остальные страны будут только приветствовать его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
almost all other countries fall between these two extremes.
Почти все остальные страны находятся где-то посередине между этими двумя крайностями.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
24. for all other countries, the data are obtained through similar population registration systems.
24. Источниками данных по всем другим странам являются аналогичные системы регистрации населения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all other countries are considered non-western in this context.
Все остальные страны в этом контексте рассматриваются в качестве незападных.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the right of humanitarian intervention limits the sovereignty of all other countries.
Право на гуманитарное вмешательство ограничивает суверенитет других стран.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
22. cocaine seizures in all other countries are at a much lower level.
22. Показатели объема изъятий кокаина во многих других странах гораздо ниже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all other countries of the region are also viewed as potential candidates for eu membership.
Все остальные страны этого региона также рассматриваются в качестве потенциальных кандидатов на вступление в ЕС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but as far as we know, this does not mean that all other countries are equally prepared.
Но, насколько мы знаем, это не означает, что все другие страны в такой же степени готовы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
china stands ready to continue working with all other countries in pursuit of these goals.
И Китай готов и впредь работать со всеми другими странами над реализацией этих целей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) basic package in all other countries where unicef supports programmes:
c) базовый комплекс мероприятий во всех других странах, в которых ЮНИСЕФ обеспечивает поддержку программ:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: