Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will come to your country some day
Когда-нибудь я приеду в твою страну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i will come to find you
i will come to find you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i will come to that
Да, я до этого дойду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tonight, you and i will come to a conclusion
Сегодня мы всё выясним до конца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come to discuss the matter with you
Я приеду и обсужу с вами этот вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if he wishes, i will come to ramallah.
Если он хочет, я могу приехать в Рамаллах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come to your place tomorrow, thank you for the invitation!
i will come to your place tomorrow, thank you for the invitation!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and nations will come to your light, and kings to your bright dawn.
Народы пойдут к твоему свету, и цари — к твоему яркому сиянию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come to cheer you on.” (elise)
Я приду поболеть за тебя». (Элиза)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
which is your army that will come to your aid against the merciful lord?
Есть ли кто такой, который был бы для вас ратью, защищающей вас от Милостивого?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the first opportunity i will come to you, mr. president, to pay my respects and seek your wisdom.
При первой же возможности я подойду к Вам, гн Председатель, чтобы засвидетельствовать свое почтение и испросить Вашего мудрого совета.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you will always be aware of local and international events because the latest news will come to your browser every 5 minutes.
Свежие новости поступают в браузер каждые пять минут – Вы всегда будете в курсе событий как в Молдове, так и за рубежом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will help you . ” do you see jehovah as a loving father and friend who will come to your aid when you are in distre
Относитесь ли вы к Иегове как к любящему Отцу и Другу , который готов прийти на помощь в трудную минуту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valetudo.ru: tell a couple of words to your admirers and the audience who will come to show.
valetudo.ru: Скажите пару слов вашим поклонникам и зрителям, которые придут на шоу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear susan,i will come to your place tomorrow, thank you for the invitation!mary.
dear susan,i will come to your place tomorrow, thank you for the invitation!mary.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
39:39 say: "o my people, work according to your way, and i will work. you will come to know."
39:39 Скажи: \"О мой народ! ■ Вы поступайте как хотите, ■ И поступать (по-своему) я буду. ■ Вам скоро предстоит узнать,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you were told, my dear, that when humanity cries out for help, then your friends from other planets will come to your rescue.
Вам сказали, моя дорогая, что когда человечество взывает о помощи, то ваши друзья с других планет приходят к вам на помощь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
christmas will come to you at any time of year, even in summer, when you download this wonderful screensaver and decorate it to your computer monitor.
С нашей заставкой Рождественская Фантазия, Новый год и Рождество к вам придут в любое время года, даже летом, сразу как только вы установите эту заставку на свой компьютер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
filip petrovski, director of state archives, sent public personal threats to various twitter users vowing that “kjoseto will come to your door
Филип Петровски, директор Государственного архива, отправил публичные личные угрозы нескольким пользователям twitter, пообещав им, что " Кьосето постучится к вам в дверь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 and jehovah said to moses, lo, i will come to thee in the cloud's thick darkness, that the people may hear when i speak with thee, and believe thee also for ever.
9 И сказал Господь Моисею: вот, Я приду к тебе в густом облаке, дабы слышал народ, как Я буду говорить с тобою, и поверил тебе навсегда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: