Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and do you know what?
Ради кого мы хлопочем днём и ночью?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know
Вы знаете,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know,
А ВЫ ЗНАЕТЕ О ТОМ,
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know?
Знаете ли вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know?..
Знаете ли вы, что?..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said. "and do you know."
-- А вот и я, -- сказал он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do you know them by face?
А вы их знаете в лицо?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, do you know
Эй, ты знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know?
Что Вы знаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'how do you know?
-- Почем вы знаете?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know english
Я хочу увидеть ваше фото
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
"and do you know how old i am?"
- Да, мэм. Я слышал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know russian?
Кто-то понимает по-русски
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know how much food to carry
Как определить нужные запасы продовольствия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do you know how it all came about?
И знаешь, отчего это взялось?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do you know what he does then? hold on.
Это правда?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do you know any other russian bands?
А ты знаешь какие-нибудь другие русские группы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aid is the bad instrument, and do you know why?
Благотворительность плохой инструмент, и вы знаете почему?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do you know what his defeat is? death!
Знаете, каково это поражение?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
74:27 and do you know what is the scorching heat?
74:27 Откуда ты мог знать, что такое Преисподняя?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: