Results for and have proven themselves to be translation from English to Russian

have proven themselves to be coward
А не котором вообще слов нет

have proven themselves to be cowards.
А не котором вообще слов нет!

have your instincts proven themselves to be worthy of your trust
Доказала ли ваша интуиция, что стоит вашего доверия

both assumptions have proven to be erroneous.
Оказалось, что оба эти предположения были ошибочными.

how have many shown themselves to be like goat
Как многие проявили себя козлоподобными

new and traditional media have proven to be increasingly complementary
Новые и традиционные СМИ доказали, что она дополняют друг друга

both these assumptions have proven to be erroneous.
Обе эти предпосылки оказались ошибочными.

how have the demons shown themselves to be powerful
Как демоны пользуются своей силой

indeed, young people have proven themselves to be key partners in sustainable development.
Собственно говоря, молодые люди уже доказали, что они являются главными партнерами в деятельности в области устойчивого развития.

the bureau's expectations have proven to be correct.
Эти прогнозы Президиума оправдали себя.

75. young people had proven themselves to be valuable development partners.
Молодежь доказала, что она может быть ценным партнером в области развития.

global programmes and projects have proven to be attractive to other donors.
Глобальные программы и проекты доказали свою привлекательность для других доноров.

cash transfers also have proven to be promising in some settings.
Денежные трансферты также доказали свою перспективность в отдельных случаях.

drug criminals have proven to be resilient, flexible and sophisticated.
Наркопреступники проявили себя упорным, гибким и изощренным противником.

bankers have also shown themselves to be “ethically challenged.”
Банкиры также показали, что они могут быть “этически неполноценными”.

neeg methods have proven successful.
Методы, применяемые НДЭЭ, доказали свою эффективность.

or do you work with teams who have proven themselves, are strong and reliable
Или ты предпочтёшь работать с командой людей, проявивших себя как сильных и надёжных

parameter estimates from these countries have proven to be more stable than others.
Оценки параметров из этих стран оказались более стабильными, чем другие.

these hopes have proven illusory.
Эти надежды оказались иллюзорными.

however, these information sources, though useful, have proven to be unreliable.
Однако эти данные, будучи полезными, оказались ненадежными.