Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you think of me
Что вы обо мне думаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what you think of me
Я знаю, что вы обо мне думаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so think of me,
the one,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you think of me like thi
Как ты только мог о таком подумать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you think of everything
Ты думаешь обо всём
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what you think of it?
Что думаешь об этом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if you ever think of me
Интересно, думаешь ли ты вообще обо мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i wonder if you ever think of me.
Не знаю, думал ли ты вообще обо мне когда-нибудь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what you think of me
Мне всё равно, что вы обо мне думаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
think of me in my tomb.
даже в могиле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think of mushrooms?
do you think of mushrooms?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but don't think of me.
ma non pensate a me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how kind you are to think of me so early
Что вы думаете о моем состоянии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you think of anything else?
Ты можешь подумать о чём-то другом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what will he or she think of me
Что он обо мне подумает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- what do you think of moscow?
- Как вам Москва?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to tell me what you really think of me
Я хочу, чтобы Вы сказали мне, что действительно думаете обо мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what mortals think of me now
Так вот что теперь думают обо мне смертные
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
just think of me as a passer-by
Просто, думай обо мне, как о прохожем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i care what other people think of me
Мне не всё равно, что обо мне думают другие люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: