Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to bed. good night
Я иду спать. Спокойной ночи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to bed
я иду спать.сладких снов.люблю тебя!
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed!
Я ложусь спать!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed now.
[serious] sascha , i'm honored to have the first 5000th post in my topic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, i'm going to bed now
Слушай, я спать пойду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed early
Я пошел спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ot: going to sleep, good night all. ^^
ot: going to sleep, good night all. ^^
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i m going to travel to australia.
and then i’m going to travel to australia..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to go to bed early tonight
Я собираюсь сегодня лечь пораньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a feeling that tonight is going to be a good night
У меня такое ощущение, что сегодня будет хорошая ночь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like going to bed
Мне не хочется ложиться спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we go to bed, we say " good night
Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel like going to bed early tonight
Мне б хотелось пойти сегодня пораньше спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-considering going to bed.
kill all? yes. yes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got used to going to bed early
Я привык рано ложиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awee cute , i`m going to try it right away.
awee милое, `m i идя попробовать его правое - прочь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take gari cassava at night before going to bed
Вечером , перед тем как лечь спать , я ем гари маниок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he dismissed all of them. i m going to miss you, ally.
- Ну да, его стоит держать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ought to get the rest we need , going to bed at a reasonable hour at night
Нам надо иметь достаточно сна и ложиться спать вечером в разумное время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the door before going to bed.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: