Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have nothing to say
МНЕ нечего сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing to say.
Мне нечего сказать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing more to say to tom
Мне больше нечего сказать Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have nothing to fear
Но только смысл-то, по-моему, и есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing more to say about him
Больше мне о нём сказать нечего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have more to say
Я больше скажу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing particular to say
Мне особенно нечего сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing to say to you.
Мне нечего вам сказать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing to do
Мне нечего делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing to hide.
Мне нечего скрывать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as for me, i have nothing to say.
А мне сказать нечего.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing else to wear
Мне больше нечего надеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing to declare.
do i have to declare this?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now i have nothing more to do with you;
отныне нет мне ничего в тебе!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the food was delicious then i have nothing more to say
Если еда хорошая, тогда мне нечего больше сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing to say to either of you
Мне нечего сказать вам обоим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing else
У меня больше ничего нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm bored and i have nothing to do
Мне скучно и нечем заняться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing more to say here, enjoy!
nothing more to say here, enjoy!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and i have nothing in common
У нас с Томом нет ничего общего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: