Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll lose my job
Меня выгонят с работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could lose my job
Я мог потерять работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idleness i lose my mind.
От безделья теряю я разум.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did i lose my chance?
Потеряла ли я свой шанс?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i lose my temper
Почему я такой вспыльчивый
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i lose my laptop?
В. Что делать в случае потери ноутбука?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i was beginning to lose my cool
Я начинал терять хладнокровие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to lose my job
Я не хочу потерять работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i lose
Как я могу проиграть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god, i do not lose my hope from you
Боже, я не теряю надежды от вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to lose my girlfriend
Я не хочу терять свою девушку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t lose my grip, though.
Однако захват я не ослабила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t want to lose my best friend
Я не хочу потерять самого близкого друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of here before i lose my control
Она права. Не сердись. Остановись на минуту, остынь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad i didn't lose my watch
Я рад, что не потерял часы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you made me lose my mind
Ты свела меня с ума
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
[07] i lose myself
[07] i lose myself
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would lose my breath when it's exhausted
У меня сбивается дыхание, когда она заканчивается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that i was worthless , and i started to lose my self - respect
Я думала , что я ничтожество , и стала терять уважение к себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
read more on the infofinland page can i lose my residence permit
Дополнительная информация приведена на сайте infofinland в разделе Могу ли я утратить свой вид на жительство
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: