Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and so you code
И так вы кодируете
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and so
Так что
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
and so ...
А так…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and , so .
и , так .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— so you are popular!
— Так вы популярны!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and so you code :: funny
И так вы кодируете:: Смешно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«so you are a journalist.
«Значит Вы журналистка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comments for and so you code
Комментарии для и так вы кодируете
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , you are in danger
Если да , то ты в опасности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pm: so you are plugged in
ПМ: О, вы хорошо подкованы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
james: so you are maria.
Джеймс: Так ты Мария.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-not so. you are not bad here.
-Не очень. Ты неплохо здесь выглядишь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , you are in good company
Если это так , то ты далёко не первый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so you are angry all the time?
so you are angry all the time?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see, so you are about my age
Ясно, получается, мы примерно одного возраста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will happen and so you are a part of that happening
Это произойдет, и вы часть этих перемен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and so you will continue living your days
И так проживете свои дни,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have wives, so you are all right
У вас есть жены, вам незачем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so you are only inviting our euro division?
so you are only inviting our euro division?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and so students who gave this declaration, now you are our messengers.
Итак, студенты, которые передали эту декларацию, теперь Вы – наши посланники.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: