Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we can achieve them.
И мы можем их достичь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, we share them.
Более того, мы разделяем их.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we can share it with regions.
Мы можем делиться этим срегионами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can do this.
И мы можем это сделать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can play with this.
Мы можем поиграться с этим.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can always bomb them into an agreement.
И мы всегда можем забомбить их до нужного нам соглашения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can do it today.
И мы это можем сегодня сделать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can come to that same life.
Мы тоже можем жить этой жизнью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can compose, and we can partition
Есть два пути изменения элементов: составить их или разделить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
once more again we made the rules and we can change them
Опять же пишите в личку автору, если уж совсем не можете в форуме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we also have spiritual gifts that we can share with one another
У нас также есть духовные дары , которыми мы можем делиться с другими
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maximise the document. and we can start
Максимально увеличьте окно документа. Можно начать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can survive and we can fail to survive
Но я полностью согласен с самой идей. Мы можем выжить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , we can share what we have with fellow worshippers in need
Например , можно делиться тем , что у нас есть , с нуждающимися братьями и сестрами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i call them secrets - and we can cause them to form an alphabetical list
Я называю их " тайны" - и мы можем заставить их сформировать алфавитный список
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed they have , and we can say , indeed we have
Они это делали , и мы можем сказать , что тоже делаем это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can imagine the scene , and we rejoice with them
Мы можем себе представить , как это происходило , и радуемся вместе с ними
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even if we have few of this world’s goods , we can share what we have
Даже если мы небогаты , мы можем делиться тем , что имеем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
share your vision with us and we can make it come true!
Поделитесь с нами Вашими соображениями и мы воплотим их в реальность!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can start talking about things like electrical load.
А теперь можно рассказать об электрической нагрузке.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: