Results for anecdotal translation from English to Russian

anecdotal report
анекдотический отчет

(d) anecdotal information.
d. историческая информация.

the first is anecdotal.
Первое из них эпизодическое.

oftentimes evidence is anecdotal.
Порой все дело строится на умозрительных заключениях.

fabulous, colorful, anecdotal storie
невероятных, красочных, забавных историй

fabulous, colorful, anecdotal stories.
невероятных, красочных, забавных историй.

i want to go back to that idea of the anecdotal
Давайте вернемся к жизненным деталям

the documentary is illustrative of such anecdotal reports.
В этом документальном фильме предпринимается попытка представить эти сообщения в наглядной форме.

many small clinics produce impressive anecdotal results.
Довольно часто небольшие клиники добиваются значительных результатов в отдельных случаях.

this is not of merely symbolic, or anecdotal, significance.
И это имеет не просто символическое значение и не является случайностью.

this chapter reviews some statistical studies and anecdotal evidence.
В настоящей главе рассматриваются некоторые статистические исследования и неофициальные данные.

he was a great storyteller. fabulous, colorful, anecdotal storie
Он был замечательным рассказчиком невероятных, красочных, забавных историй

anecdotal evidence suggests the excessive exploitation of marine fish species.
Отдельные сведения позволяют предположить, что морские рыбные ресурсы чрезмерно эксплуатируются.

anecdotal evidence suggests that these committees have some degree of success.
По неофициальным данным, работа этих комитетов приносит определенные успехи.

but private research and anecdotal reports provide a frighteningly similar picture.
Но частные исследования и отдельные наблюдения рисуют пугающе схожую картину.

there is anecdotal evidence of families sending daughters offshore for this procedure.
Есть предположения, построенные на отдельных наблюдениях, согласно которым некоторые семьи ради этой процедуры посылают своих дочерей за рубеж.

so far, that evidence is anecdotal; it is hard to exclude placebo effects.
Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.

(c) aesthetic and cultural services: only anecdotal information was available.
c) услуги эстетического и культурного характера: имеется лишь непроверенная информация.

my anecdotal evidence suggests the bulk of these graduates enter into business upon their return.
Моя неподтвержденная информация предполагает, большая часть этих выпускников вступают в бизнес после их возвращения.

168. anecdotal evidence demonstrates that women tend to vote in accordance with their husband and male relatives.
168. Неофициальные данные свидетельствуют о том, что женщины часто голосуют так же, как и их мужья и родственники мужского пола.