Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vessels
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vessels "
плавания>>
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all vessels
Все суда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. vessels
19. Суда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
passenger vessels
пассажирские суда
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a passionate angler?
Вы заядлый рыбак?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tour price : from 500 eur / per angler
Стоимость тура : от 500 eur / c чел
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
unrepeatable action as for experienced angler, as for new starter!
Замечательное мероприятие не только для опытных рыбаков но и для начинающих!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
angler - one of the rarest and most mysterious inhabitants of the ocean.
Морской чёрт - один из самых редких и загадочных жителей океана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not uncommon that a woman angler takes the biggest fish of the day!
Нет ничего необычного, если женщине-рыболову достаётся самая крупная рыба дня!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when fishing, you should carry with you both the angler’s card and a personal id.
Кроме карты рыбака, при себе во время рыбалки надо иметь также удостоверение личности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a fisherman, research what’s important to you as an angler. go with what you know.
Если вы рыбак, исследовать то, что важно для вас в качестве рыболова. Перейти с тем, что вы знаете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the world’s third biggest cod taken by an angler, is from this area (41,5 kg).
Для тех, кому важны рекорды, любопытный факт: здесь была поймана на удочку треска весом 41,5 кг – это третья в мире по величине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: