Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hang up
Я отключаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hang up now
Сейчас же прекрати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hang up philosophy
Повесьте философии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hang up
Ладно, кладу трубку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hang up till death
висеть до смерти
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hang up your coat, please
Повесьте Ваше пальто, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hang up the phone
Я повесил трубку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never hang up abruptly.
Никогда без предупреждения не клади трубку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't hang up
Не клади трубку, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great, hang up, flourish, go home
Отлично, вешай трубку, расцветай и иди домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hang up yet, please.
Не вешайте пока трубку, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't hang up on you
Я не бросала трубку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing. hang up and try again
Повесить и набрать (зд.: выбрать) снова.< /i
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i call you and you hang up on me
Я звоню тебе по телефону - ты вешаешь трубку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom wondered where to hang up his coat
Том хотел узнать, куда он может повесить своё пальто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next , hang up only the clothes from the winner pile
Сначала повесь только одежду из кучи любимых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom opened the closet to hang up his coat
Том открыл шкаф, чтобы повесить пальто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not hang up until you are told to do so
не завершайте разговор, пока не получите разрешение на это
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm busy now, i'm going to hang up
Я сейчас занята, вешаю трубку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the question about the russian flag, the man hang up.
А после вопроса о российском флаге бросил трубку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: