Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feel like
feel like
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
feel like ...
l.o.v.e. ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like
i feel like
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like shit
Я хреново себя чувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feel like amira.
feel like amira.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i always feel like
Я всё время чувствую что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feel like a princess,
feel like a princess,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i’d feel like shit
Я буду дерьмово себя чувствовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he may feel like leaving
Миссионеру , возможно , захочется уехать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like playing, too
Мне тоже хочется сыграть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel like travelling?
Хочется ли тебе путешествовать?
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i feel like screaming....
sometimes i feel like screaming....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't feel like celebrating
Мне не хочется праздновать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just don’t feel like sleeping.
Просто не спится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't feel like eating
Тому не хочется есть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it feels like
Чувствуется, что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like talking to anyone right now
Мне ни с кем не хочется сейчас разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like heoven
voteadd
Last Update: 2012-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like ages ago now
Будто бы это случилось годы назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like forever!
Такое чувство, что работал там всегда!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: