Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansi/api rp 1110
Аpi 1110.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
api rp 5l3
api rp 5l3
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
api rp/spec 17 series
api rp/спецификация серии 17.
Last Update: 2008-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see api rp 521 section 3.15.
См. api rp 521, раздел 3.15.
Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
api rp 500 recommended practices for classification of locations
api rp 500 Рекомендации - Порядок классификации объектов по степени опасности
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
api rp 1110 pressure testing of liquid petroleum pipelines
api rp 1110 Опрессовка трубопроводов для перекачки жидких нефтепродуктов.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guidance on practice for api rp 500 area classification.
Методические указания по определению категорий объектов по пожарной и взрывопожарной опасности api rp..
Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
api rp 520 sizing, selection and installation of pressure-relieving
api rp 520 Определение диаметра, подбор и установка регуляторов давления
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drilling line sized to provide minimum safety factors as per gost or api rp 9b.
Диаметр бурового каната отвечает основным требованиям по технике безопасности в соответствии с ГОСТ и api rp 9b.
Last Update: 2004-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from api rp 520 for a paraffinic hydrocarbon of molecular weight 44 this is 0.65;
Согласно api rp 520 для предельного углеводорода, молекулярная масса которого составляет 44, этот коэффициент равен 0,65;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a current isa member, he often contributes to notable api rp 552 and api rp 554 documents.
Являясь действующим членом isa, он вносит свой вклад в создание таких известных документов, как api rp 552 и api rp 554.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the evaluation is carried out by means of fitness - for - service analysis in compliance with api rp 579.
Оценка производится на основе анализа fitness - for - service по стандарту apirp 579.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this needs to be specified as "certified to api rp-19b, with api-audited verification".
Данный вопрос необходимо сформулировать в следующем виде: "сертифицированных в соответствии с требованиями АНИ РП-19В (api rp-19b) и проверенных на соответствие требованиям АНИ".
Last Update: 2007-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- api rp 505 recommended practice for classification of locations for electrical installations at petroleum facilities classified as class i, zone 0, zone 1 and zone 2.
− api rp 505 Рекомендованная практика классификации площадок для электроустановок на нефтяных объектах первого класса, зона класса i, зона 0, зона 1 и зона 2.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alarm and loop services utilizing the best award-winning technology in the industry, and best practices based on standards and guidelines such as isa 18.2, api rp 1167, eemua 191 and others, provide an excellent vehicle to address these challenges and help companies to effectively compete in the global economy.
Услуги по сигнализации и контурам управления, применяющие лучшую отмеченную наградами технологию в отрасли и лучшие практические методы на основе стандартов и нормативов, таких как isa 18.2, api rp 1167, eemua 191 и другие, обеспечивают отличное средство для решения этих проблем и помогают компаниям эффективно конкурировать в глобальной экономике.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: